There is. Rogan is not trying to remove Neil Young's music from anywhere.
I've heard this unfruitful line of argument too often recently. Besides being unfruitful, I think it is based on a subtle fallacy/diversion.
The idea of free expression reasonably includes the right to criticize the principle itself. For example, in the US, you absolutely have the legal right to criticize the First Amendment. However, by doing so you would rightly be labelled as being against free expression.
If you like free expression, I think you should be cheering for Spotify and Rogan in this case.