English has a very difficult ortography (or lack of it) making it very difficult to write down a newly heard word (or the opposite, pronouncing some word you read.

Also it has far more vowels than the average romance.