This is all correct. These simulations actually can model molecular crowding by using a diffusive propensity proportional to the particles in the adjacent cells but I don’t think it was used here. I developed this methodology in grad school, but it didn’t go any where.