Huh. ssh used to offer this feature natively -- just symlink any hostname to the ssh binary -- but it turns out that they removed this about ten years ago.

(I feel old...)