It does, but that's my point: it ships with its own updater rather than leaving me to just manage updates with a proper repository client (like apt, dnf, f-droid, google store, whatever).

Correct. I use it on LineageOS