Just stumbled upon the Android app[1] while randomly browsing F-Droid and thought I'd share the project as a whole. Kind of a bummer that the Android app doesn't support having a local database, but it's a very cool concept regardless.
[1]: https://patrick.zedler.xyz/grocy/