> why the heck doesn't the macOS kernel support native containerization?
Because Apple has no plans of growing their server OS marketshare. I know there are benefits of using namespaces (containers) in the desktop market, but they don't sell iMacs/MBPs. Exterior design and heavy marketing is their sales strategy.