What's the benefit to having Signal on F-Droid vs. downloading the APK?
"The main repository, hosted by the project, contains only free and open source apps... The website also offers the source code of applications it hosts... F-Droid builds apps from publicly available and freely licensed source code. New apps, which must be free of proprietary software are contributed by user submissions or the developers themselves."
apt update
Imagine every app you install, from your calculator to your chat applications, has to have its own updater. That's why I like F-Droid rather than downloading the Signal APK directly. Already have to do this for Threema unfortunately, as they're neither on F-Droid nor freely available on the Play store.Signal could run their own F-Droid repo and people just add to their F-Droid client without using or touching the F-Droid website or build infrastructure at all, which would allow folks to do as lucgommans explains - one phone client connected to many repos, no manual downloading.
Example: https://www.bromite.org/fdroid