> The Orion browser [1] supports extensions, although I suppose the App Store rules could prove to be a problem with executing arbitrary code as it hasn't run through the full review process yet.

A prototype with support for extensions already went through full review process https://apps.apple.com/us/app/kagi/id1484498200