Gumroad has license key support and payment plans. You could do the same with Stripe too. The Gumroad path is less enterprise-y, and you’ll need to set up a webhook to process new subscriptions and generation of license keys.