>You don't even need images — just use unicode arrow or triangle characters. e.g. ▲

I see, personally I'd prefer this for aesthetic reasons as well!