You can't compare an individuals rights with systemic rights and try to draw moral equivalency between those. That's just dishonest.

An individuals right starts and ends with that individual. Private property rights however encompasses the entire system, and all the people within that system, and must therefore be evaluated completely differently, including wrt morals.