I feel engineers tend to convolute the codebase by adding tons of unnecessary code instead of just modifying the existing code to work.

Another thing that has been plaguing our industry is tons of if statements to cover edge cases instead of thinking about the ways you can avoid them by writing proper logic and general equations.