It makes misunderstandings more likely, however i am not so sure if the distinction still exists when every conversation online is covered by private-sector censorship. Seeing as in the end the private sector always has governments influencing their moderation policy. And be it just through liability.