Last time i wanted to load a game, i did it from mp3 files on my phone, with a usb-c to minijack and a minijack to magnetic tape interface adapter. worked flawlessly.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cassette_tape_adapter