It’s not the cable. Same exact cable to other nearby machines gets the maximum throughput.

It might be the laptop. That machine has always been more finicky than other laptops I’ve had, and it’s way less stable than my Mac mini.