Carbon offsetting is not warding off environmental collapse–it’s accelerating it | Hacker News Reader