As a long time foobar user, when switching to linux I only found quodlibet to be able to sort by multiple columns at the same time, quite buggy but kinda works, for a few days, then it resets for whatever reason.

Gonna install wine and foobar again sometime in the coming days anyways. this one won't even let me edit the date field as YYYYMMDD, apparently it's an invalid format, and I use it for sorting..

Audacious is somewhat similar as a game emulation (eg. psf/spc) player, though I'm not sure if it's as powerful for building a media library.

I just run Foobar under Wine. It works fine.