Another startup that managed it, around the same time, was Cloudflare (not a YC startup).
We spent a huge amount of time on the Cloudflare blog making sure that it was precisely not a marketing outlet but technical. I think that's why it took off here. And we were/are very honest about when we had/have problems* and use simple, clear language. I personally spent/spend hours per day editing/writing for the blog.