Do you think that buying these shirts break these conditions somehow?

Just because something is 'illegal' does not mean both sides of the transaction had the legal responsibility to not trade.