Apple should cut off all sales to the Netherlands entirely(physical products and digital). They should send a strong message that they will not be bullied by foreign nations trying to exert their will on it.
Doing business in a country means you need to abide by the laws of that country. If you don't like that you're invited to go away.