If you want something quick and easy, just sign up for a free account at Cloudflare and hook up their CDN. It's a useful thing to have even when you've switched to WordPress, too.
Ironically, this has been on my todo list to learn — I want to mirror my Obsidian notes and that requires Cloudflare and before today I've been too nervous to muck around with it.