I get this when using iCloud Private Relay. Not sure if it applies to you, but turning off the relay feature fixed the issue for me.