My biggest annoyance, apart from the obvious lack of systemd, was a social one: Any time I had to look up how to accomplish some non-trivial task I would inevitably find a thread on the FreeBSD forums by someone else who has had exactly the same problem in the past, together with a response by some dev along the lines of "why would anyone ever need to do that?".