(They likely didn't fork it to make it standalone, you can do that from the config. The article doesn't mention that as a reason, either.)
They changed the contact possibilities, so that conact can only be made on invite only.
Everything else can be configured via the matrix server config
[*]https://www.golem.de/news/matrix-grundschule-forkt-messenger...