Check out https://withorbit.com - an ongoing research project (and set of tools on github) to embed SRS into any essay/post. If more people adopted it, you might have what you want.