Hmm it's not known for that, is it? Go is known to be quite slow due to a weak compiler and a GC that optimizes for latency over throughput. And is Go really easier than a language like Java or in the dynamic world, JavaScript? It sure does seem to have a lot of weird edge cases and potholes to trip over.
Anyway I see a bunch of comments saying generics shouldn't make anything faster. They can make code go faster in combination with specialization and value types. It's one of the reasons C++ can go very fast whilst still supporting higher level abstractions, albeit at the cost of generated code size. It's also the reason they're adding value types and specialized generics to the JVM. I don't know if Go is doing C++/Rust style specialization or not, but it at least has the potential to do so.