Openshift-dns is just their custom operator which deploys and configures CoreDNS. OpenShift is k8s with alot of RH operators bundled in to configure stuff like monitoring, logging, networking, ingress, etc.