We explicitly point out in the release notes that TypeScript users should not upgrade yet. Chalk v4 has been stable for years and you can continue to use that if you cannot use ESM.
The issue tracker is only temporarily disabled to prevent issue spam. We had a lot of that lately.