One of the great talking points of capitalism is that competition breeds efficiency, so no: the complete decoupling of production from demand is at least A weird part.
The article mentions that clothing fell from 10% of the average US households budget to 2%. That sounds like efficiency to me, especially if more clothes are being purchased.