Sound more like the US government won’t allow African governments to maintain tariff-free and trade-barrier-free access to US markets without the African governments reciprocating. It’s the African customers choosing to pay the American recyclers, not the US government.
Clearly African governments think its in their interests to maintain that trade deal - that’s probably why they agreed to it in the first place.