> I guess I have never seen the "cart return" thing as something you do out of politeness.

I see it as something you do as a participant in civilization.