Because Preview lets you draw the signature using the TrackPad and a finger, I've had no difficulty making a very convincing replica of my actual signature in Preview.
While the linked tool may "look" more convincing with fake photocopy marks etc, for just signatures its not been necessary to go beyond Preview for me ever. In the US so much business is conducted on paperfree platforms like DocuSign etc that I don't think many people even notice the fact the signature is digital anymore, given platforms like DocuSign do more or less the same thing.
In Preview I copied one eye and put it over my troubled eye, reversed. It worked.
I’ve been though face detection systems in various countries (US, UK, France) and I seem to get through ok.