We are using the github issue tracker. It's not powerful but is easy to use and free ( if you already using github for git hosting )