Also you can think out of the box and realize that you may not need a monospaced font for development, but a font that has the advantages of monospaced fonts. I've been using Input Sans for years now. See at: https://input.djr.com/info/
I would give it a try if it supported ligatures. I just use Verdana or Google Sans right now for code (just a good proportional sans serif font works for me, but none support coding ligatures).