Hacker News Reader

Did you try the "unofficial non-free" images for Debian? They're generally needed for full functionality on recent hardware.

For others reading this thread:

Thanks for the suggestion! I was actually unaware of the existence of this.

I expect Ubuntu might also work quite well. I haven't tried it yet, but I may.