I'm somewhat sorry to say this, but don't you see the irony in tricking your non-technical manager into not improving your life at all? A competent manager can _make your life better_. If you are working 80 hour work weeks and sleeping under a desk, wouldn't it make sense to do some backlog prioritizing to get you under a sustainable workload?