Unless the connection broker has more bandwidth than the server, the attack will just take it out instead, still denying access to the site. Either it doesn't work or it's just adding more bandwidth with extra steps. Your solution might help people already connected to the server, but anyone else is still out of luck.