Does anyone have any recommendations on _easy and inexpensive_ ways to migrate an entire family off this (6–7 users)?

The value we get is _not_ worth ~$500 US per year.

I don’t need a full business suite. I mostly need the email and calendar. I’d need to poll other people whether they use Google Drive or not.