I've started three businesses in the EU and I can't say I share your feelings.

Regarding the Impressum ("imprint"), the information you need to put on your website is already public, since the address of your company is recorded in the commercial register when you incorporate it. It can be annoying to have to use your home address, I agree, but there are plenty of coworking spaces or even just mailbox services that can solve this problem.

Regarding Google Analytics, I don't find it a competitive disadvantage to have to host analytics software that is less detrimental to user privacy.

Are there any other issues or annoyances you ran into that contribute to the impression you stated?