on the login screen, you have a gear icon on top left corner (at least for the chrome extension), there you can add the custom url for your hosted instance.