I would rather think machine translation and learning foreign languages should be better in general. But that is probably a C2-level subtlety, so if a non-Russian was writing that I could understand.

I imagine a situation: EN copywriter asks a RU colleague how to say "Goodbye", gets "Do svidaniya" as a transliteration without a context, and just puts it there. Which sounds like farewell.