I resisted the temptation to mention it earlier but I feel I must (if nothing else, to help with your continued exploration... and generosity of sharing your thoughts!), as it relates to this notion directly: it is, indeed, this interplay that underlies our team's product. Or, more broadly: a desire to get us (and others) back to the real world. I'm not saying that digital tools aren't useful, I'm saying that they should play a role, not all roles.
More than that: I think digital tools should carry more weight than they currently do. I'm shocked at how many latest-and-greatest tools promise me the moon if I only change all of my habits. Why can't the tool adapt to me? It's all our fault, of course, we've let this happen (both as creators and consumers).
So, with that, the next time you use your whiteboard, consider testing out our app^. Hopefully, you'll see some examples of the above motivations in action; and, if you're interested, I'll be happy to share our future plans.
^ https://sharetheboard.com -- use the free trial (not the "Tester/Free" version)
To be clear: my goal here is to facilitate your exploration. If using our app gets in the way of that (or your continued feedback), please disregard. I hope you share your reflections from your next whiteboard session either way!