Simpler to use ublock and delete the parts of the page you don't want to see.

Example to clean up the homepage:

! 2021-11-26 https://www.youtube.com www.youtube.com##.ytd-button-renderer.style-scope.yt-simple-endpoint > .size-small.style-suggestive.ytd-button-renderer.style-scope