There seems to be a slight bug where if one enters two letters that belong (where only one is actually in the target word) both get highlighted as being in the wrong place (yellow).
Have tested on regular wordle and can confirm that only one letter goes yellow, the other grey (provided they're in the wrong place of course).