That was how all graphics terminals were operated, back then.
Tektronix had one with a "storage" scope that would retain (for a while, fading) a picture drawn once with a vector-steered electron beam. There was a graphics board to plug into a DEC VT100. HP had such a terminal. I think the VT100 card took the same codes as the Tek, but the picture would stay until erased.
Programs to draw graphics would need a driver layer to work on different terminals. If you were clever, the same code could drive an X-Y pen plotter, typically from HP. Good times!
You could buy a knife-pen and put rubylith in the plotter, and cut out circuit board optical masks, usually at 4x or more magnification. Rubylith was two layers of plastic, dark red and soft on clear and hard. The knife would cut just through the red layer. Peel off the stretchy red stuff where you didn't want traces, and send the rest to the PC board shop.