I've absolutely heard this rhetoric about short jail terms before, though, about any number of crimes. Is there data to back this up?
If you have to wait 7 days between train robberies instead of 24 hours, that’s a big hit to the business model. Maybe enough to make it impractical.