Valve's new Steam Deck device runs Linux. If it proves popular, that will be a big incentive for developers to improve Linux support for their games, and help jump that hurdle.