> ... they are stuck in an endless loop of making mistakes and refusing to learn from them
I am probably overfitting to my own recent experience, but to me, while this could be a legitimate problem with the reviewee, sounds equally plausibly like a red flag on the part of the reviewer: someone who has settled into a set of "correct" answers and now sees other people not adopting their personal outlook on code as a failure to learn.
It is not a simple matter to (definitively, non-subjectively) find a 'problem' once the criteria become anything more nebulous than "does it produce the correct result".
There's an analogous situation I've noticed in more casual conversations: someone is describing a problem they have or a situation they're in, and the person they're speaking to keeps smugly offering "solutions" that only sound good because they haven't listened closely to the other person, took a superficial glance and assumed the issue was some common one and so offered a facile/common solution—and then don't understand why the other person isn't appreciative.