You asked, "Why don't you consider Cox's theorem - and related arguments - well-developed?" I consider Cox's argument not well-developed because D–S theory shows the postulates miss useful and important alternatives. So it fails as an argument for a particular interpretation of probability.